Sometimes I write in English, sometimes in Portuguese, sometimes both and sometimes neither.
As vezes escrevo em Inglês, as vezes em Português, as vezes ambos e as vezes nenhum.

Monday, February 1, 2016

Comidas americanas que incorporei na minha ~dieta

Ou que sinto muita falta porque não tem por aqui e é muito difícil fazer!

#1 Tortillas, Quesadillas, Nachos e comidas apimentas em geral
      Acho que é justo dizer que Americanos de praticamente qualquer parte do país adoram uma comidinha do sul da fronteira, mas não há discussão que no Arizona é onde se encontra a melhor (e mais autêntica) comida Mexicana nos Estados Unidos (e não sou eu falando não viu, é o que dizem e eu meramente concord). Ainda assim, essa eu devo principalmente à minha primeira host family, que é Mexicana e me introduziu à essa culinária mais picante. Devo ressaltar que as habilidades culinárias extraordinárias da minha host mom também contribuíram - que saudade de chegar da escola e já sentir o cheirinho da comida dela!

#2 Chilli
      Pra minha surpresa, esse prato é na verdade de origem Mexicana, mas eu pelo menos nunca comi em casas de Mexicanos e achava até que era um prato Americano, sei que ele adoram principalmente no inverno. O prato consiste basicamente de carne moída, pimenta chili, feijões, tomates e molho de tomates, e outros temperos. Vou te falar que o cheiro do tempero (sim, eu trouxe uns pacotinhos comigo pra fazer aqui) me leva direto de volta pra lá.

Fonte: http://www.chowstatic.com/blog-media/2015/09/Spicy-Slow-Cooker-Beef-Chili.jpg

#3 Sopa de tomate (com queijo quente)
      Essa o pessoal aqui de casa estranhou quando falei (alegando que é praticamente molho de tomate). É, mas não é. Consiste de um creminho de tomate super delicinha, aí você faz um sanduíche quente de pão fatiado com manteiga e quejo, o qual você molha na sopa e come. Huuum!

Fonte: http://www.campbellskitchen.com/recipeimages/tomato-soup-grilled-cheese-sandwich-large-51094.jpg

#4 Chocolate Chip Cookies
      Claro que eu já tinha comido isso aqui no Brasil, mas o Americano é diferente. Na minha escola eles vendiam um super delicioso, ainda quentinho e macio, por 50 centavos de dólar! Eu amava e comprava quase todos os dias (quisera eu poder voltar na escola e comprar de novo!) Tenho uma receita super boa que sempre faço aqui em casa (e como quente com sorvete!). Qualquer dia compartilho a receita!

Fonte: http://www.chewoutloud.com/wp-content/uploads/2013/12/Chewy-Soft-Chocolate-Chip-Cookies.jpg


#5 Bagels e Donuts
      Nao me venha com essa história que donut nada mais é do que um sonho! É parecido sim, mas é diferente. No café da manhã eu sempre colocava um bagel ou uma fatia de pão na torradeira e comia quente com manteiga. Aqui até tem bagel de vez em quando no Mercado, mas é raro. Já tentei fazer mas não deu muito certo. Já os donuts... Amava quando meu host dad da segunda família ia comprar donuts no domingo. Os de framboesa e de boston cream (creme de baunilha, tipo o creme paris) são os meus prediletos.

#6 Breakfast burritos do Sonic's
      Ok, essa vai soar estranho e confesso que eu também achava no começo: comer burrito (uma massa fininha enrolada e recheada com queijo, ovos, carne, ou o que você preferir), como esse da foto:

Fonte: https://www.sonicdrivein.com/menu/152-breakfast/items/527-breakfast-burrito

#7 Esse tópico é mais sobre hábitos alimentares do que comidas específicas, porque acho que não cabe um post inteiro só pra isso.
      Enquanto foi difícil me acostumar a não almoçar (o almoço lá é mais um lanche mesmo, e é na janta que se come pratos mais elaborados), hoje, depois de 2 anos e meio que voltei, até me incomoda um pouco essa coisa rigorosa do almoço elaborado - já não é mais tão importante e prefiro comer algo mais simples. Além disso, me acostumei com os Americanos a colocar muita manteiga e queijo em praticamente tudo, e amo! Já o arroz e feijão, como umas duas vezes por semana só, e olha lá!

Wednesday, January 13, 2016

Wanderlust tag #1

  1. Where was your first plane to?

I’m pretty sure it was to Iguazu Falls, which is fairly close to where I live, but it might have been from the city where I was born in to my current city when I was a baby.
  1. Where have you traveled to that you would love to visit again?

Almost everywhere I’ve been too, but specially Garmisch-Partenkirchen, Aachen, Wüzburg and Munich in Germany, Belgium, Austria, Argentina and the US.
  1. You’re leaving tomorrow, money is no object, where are you going?

This is a really hard one, but I guess probably the nordic countries or somewhere I would never be able to afford otherwise.
  1. Preferred method of travel; planes, trains or car?

It really depends on the context, but I do love planes the most I think! Train is awesome to see the different landscapes and it usually goes through a route that cars can’t reach, but on the other hand, by car you can just stop wherever you feel like exploring.
  1. Favourite travel website?

I don’t really think I have a favorite travel website but I’m always exploring many different travel blogs and travel deals websites, plus of course Expedia and Kayak.
  1. Where would you travel to just eat the food?

Italy, for sure! As much as I love American (and I don’t mean the fast food) and Mexican food, I just can’t ever get sick of Italian food.
  1. Is there a place you would never go again?

Never is a strong word - even New Orleans which I didn’t enjoy that much I would go back to. Florida didn’t really get to me, but say an opportunity arises I’m packing my suitcases.
  1. Can you recite your passport number from memory if asked?

Huuum, no! I mean, say I’m in the middle of booking a trip or actually on the trip, I know it because I had to read it upon booking flights and stuff - but it has been a year since I was abroad, of course I don’t remember.
  1. Do you prefer the Window, Aisle, or Middle seat?

Window, window, window! Once settled on the plane I don’t really get up anyways, so on the window I don’t bother anyone plus I genuinely enjoy looking out the window and could do it for hours on end.  
  1. How do you pass the time on the air plane?

Looking out the window (I really lose track of time!), reading and watching movies. Eventually I sleep but I actually like being on a plane so I don’t necessarily try to sleep to pass time.

Sunday, December 20, 2015

DIY Painel francês (French board)

 
 
Passos:
 
Se estiver usando um quadro como base, pule para o passo 4.
 
1. Se estiver usando isopor, corte a placa ao meio e, com cola para isopor, junte as partes para formar uma base mais espessa e firme, conforme a foto da esquerda. Deixe secar bem, de preferencia com livros em cima para as duas partes ficarem bem juntas, e centralize a base sobre a fibra e o tecido, como na foto da direita.
 
       
 
2. Cole a fribra no isopor, mas muita atenção: COLA QUENTE DERRETE ISOPOR. Passe a cola na fibra, espere uns segundinhos e segure sobre o isopor. Contanto que derreta só um pouquinho, não tem problema - não pode colocar a cola direto no isopor pois vai fazer um furo de um lado ao outro.
Prender a fibra com tachinhas antes de colar pode ajudar, principalmente nos cantos.
 
       
 
3. Para dar um acabamento melhor, dobre o tecido conforme a foto da esquerda e prenda com alfinetes antes de colar com cola quente (prender com os alfinetes é importante para deixar a borda o mais reta possível). Dobre sobre o isopor, prenda com tachinhas como na foto da direita e cole.
 
.       
 
Para o restante das instruções, pule para o passo 11.
 
4. Para o quadro, usei uma camada dupla de fibra. Corte de forma a encaixar no quadro, assim:
 
 
5. Posicione o tecido por cima, deixando mais ou menos a mesma quantidade sobrando pra cada lado:
 
 
6. Segurando firme, vire o conjunto para colar o tecido atrás. Aqui usei cola quente:
 
 
7. Pra ajudar a segurar e também pra não ficar grosso de cola, usei uma régua de metal, que solta fácil caso encoste na cola:
 
 
8. Nos cantos, cole o tecido dobrado na moldura de madeira, e a continuação desse tecido dobrado no tecido que está sobre a mesa:
 
 
9. Dobre a pontinha na diagonal, formando um pequeno triângulo, dobre para cima e cole. Deixe um espaço de tecidio entre a moldura e o triângulo, de forma que o triangulo fique colado apenas na parte de trás da moldura e não na lateral.
 
 
10. Repita o processo em todos os lados, e vire novamente.
 
 
11. Posicione a fita em diagonais, prendendo com uma fita crepe antes de prender definitivamente. Isso possibilita que você altere o posicionamento até que fique agradável.
 
 
Eu deixei as fitas com uma distância de 15cm entre elas, e começando à 5cm dos lados menores.
 
 
12. Com um alicate, corte as pontas das tachinhas:
 
 
13. Com cola quente, prenda as fitas nos pontos em que elas se encontram, e estes pontos ao tecido. Cole uma tachinha sobre cada intersecção:
 
 
Voilà! Já pode prender suas memórias mais preciosas ou embrulhar para presente!
 

Saturday, July 18, 2015

California 1 - Pasadena

Mentira. Todo mundo diz que são 6 horas de viagem.
Atrasadíssima pra escrever esse post mas vamos lá, deu vontade.

Saímos em 10 pessoas de Phoenix depois de um café da manhã americano delicioso (e despedidas amargas) e, depois de uma paradinha básica pra abastecer e tal, chegamos em Pasadena (aka cidade em que a turma de The Big Bang Theory vive :D) no começo da tarde. Lembro que essa parada pra abastecer foi numa cidadezinha no meio do nada já na Califórnia e dentro do posto de conveniência tinha o quê? Maquinas de casino! ahahaha Não pode tirar fotos (eu nem queria mesmo!)

Escondam as maçãs! hahah

Ao chegarmos na charmosa cidade de Pasadena, fomos andar num "shopping" e tinha um chalk festival (ou alguma coisa assim): artistas desenhando com giz de quadro umas coisas muito legais nas calçadas. Exploramos umas lojas e tal, seguimos pra sorveteria Cold Stone e jantamos uma pizza delícia. :B Ficamos um bom tempo batendo papo até que deu a hora de ir pra casa da nossa host.

Pasadena <3

Minion já era moda .-.                 

 Nossos host eram super queridos e tinham uma casa grandona, cheia de coleções e tal. Tinha um closet semi-aberto no ~quarto em que dormimos e claro que as curiosas foram abrir. Adivinha o que tinha? Um esqueleto pendurado! Ahahaha Imagina o susto que as meninas levaram! No dia seguinte os hosts queridos ainda nos serviram um café da manhã, tiramos fotos com eles e seguimos pra Los Angeles.


Monday, January 6, 2014

6 on 6 January - Grand Canyon

   Pra ser sincera, nunca vi uma foto que representasse verdadeiramente esse lugar tão inacreditável, mas aí estão algumas que tirei na primeira vez que visitei o parque!
    To be honest, I've never seen a photo that truly represents this unbelievable place, but here goes some that I took on my first visit to the park!










Uma olhada nas fotos dos outros participantes do 6 on 6?
A peek at the other 6 on 6 participants photos? 

Carmen Camilla / Guilherme / João / Lara